Kiṃsīla Sutta
Sariputra:
Perilaku, moralitas, dan karma seperti apa yang perlu dikembangkan
agar seseorang bisa memiliki keyakinan teguh kemudian mencapai tujuan tertinggi?
Buddha:
Seseorang patut menghormati para tetua,
jangan berebut jabatan dan kekuasaan
mengetahui waktu tepat untuk bertemu guru.
Apabila ada pembabarana Dharma
Ia tahu bahwa itu adalah kesempatan baik
mendengar dengan seksama atas nasihat-nasihat bijak
Pergi berkunjung ke guru pada waktu yang tepat
tanpa membawa asumsi, singkirkanlah sikap keras kepala.
Selalu mengingat dan menerapkan hal apa saja yang telah ia pelajari:
baik itu berupa makna maupun harafiah,
Menerapkan disiplin diri dan kehidupan suci
Berkenan dalam Dharma, berbakti dalam Dharma
Teguh dalam Dharma, agar piawai dalam menyelidiki Dharma
Tidak menguncarkan kata-kata yang meremehkan praktik Dharma
Bersedia dituntun oleh kebenaran yang telah dibabarkan dengan baik
Bertengkar, gosip, kritik dan niat buruk,
berkelit, munafik, nafsu, dan kesombongan,
agresif, kasar, terikat karena ketidaktahuan,
Melepaskan hal-hal tersebut di atas
bebas dari kesombongan dan pikiran terkendali
Mengerti merupakan elemen penting dalam mendengarkan kata-kata bijak.
Belajar dan mengerti merupakan elemen penting bagi praktisi meditasi,
bagi mereka yang selalu terburu-buru dan penuh kealpaan
maka kearifan tidak meningkat dan pembelajaran juga tidak maju
Dia yang berbakti dalam Dharma yang dibabarkan oleh para ariya,
Pikiran, ucapan, dan badan jasmani menjadi tak tertandingi—
dengan kelembutan, kedamaian, pikiran meditatif keteguhan,
ia menggapai intisari dari kebijaksanaan dan pembelajaran.
Sutta Central: Khuddaka Nikāya / Sutta Nipāta / Kiṃsīla Sutta 2:9
Pali Text Society: Khuddaka Nikāya / Sutta Nipāta / Kiṃsīla Sutta 324-330
Konsultasi dengan:
https://suttacentral.net/en/snp2.9
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/snp/snp.2.09.irel.html
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/snp/snp.2.09.than.html
Artikel ini boleh dikutip sebagian atau seluruhnya dengan tetap mencantumkan nama penulis dan url, tidak dimodifikasi dan non komersial. Karya ini dilindungi oleh lisensi Creative Commons License, kecuali yang tidak disebutkan demikian.
